L’univers du modélisme équin…Une langue à part….
Vous entendez parler de resculpt, de custom, de LSQ, OOAK, body, OF …. Et vous faites semblant de comprendre en souriant ? Pas de panique. Ce lexique est là pour vous sauver. Que vous soyez totalement débutant mais déjà les mains pleines de pigments, vous trouverez ici les mots-clés du modélisme équin expliqués simplement.
Parce qu’avant de manier le pinceau, il faut parfois démêler le jargon. Allez, on décrypte tout ça !
Lexique du modélisme équin
A
Accessories
Accessoires miniatures utilisés pour mettre en scène les modèles : licols, selles, tapis, cavaliers, clôtures… Un vrai terrain de jeu pour les amateurs de réalisme.
Acrylic Wash (ou lavis acrylique)
Technique consistant à diluer fortement de la peinture acrylique avec de l’eau ou un médium, pour créer une couche très fluide et transparente. Utilisée pour assombrir des creux, créer des ombres ou ajouter des nuances subtiles.
Acrylique (peinture)
Peinture à base d’eau, rapide à sécher, facile à utiliser, et très répandue en modélisme équin. Elle permet de travailler en couches fines et successives, avec une grande précision.
Airbrush – Aerographe
Outil utilisé pour peindre les modèles avec précision, notamment pour les dégradés et les effets subtils. Demande de la pratique, mais offre un rendu très professionnel.
Army Painter (peinture )
Marque danoise spécialisée dans les peintures et accessoires pour figurines. Très populaire pour ses peintures acryliques fluides, lavis et vernis
Apprêt
Sous-couche appliquée avant la peinture. Elle permet une meilleure adhérence des pigments et révèle les éventuels défauts à corriger (bulles, rayures, etc.). Indispensable pour obtenir un rendu lisse et durable.
Apoxie Sculpt
Pâte époxy bicomposant très utilisée en modélisme pour la sculpture ou les réparations. Une fois les deux parties mélangées, elle reste malléable pendant plusieurs heures et durcit complètement après séchage. Très adhérente, elle peut être sculptée, poncée et peinte. Idéale pour ajouter ou modifier des parties d’un modèle (crins, membres, détails anatomiques).
Artist Resin (AR)
Modèle en résine, sculpté par un artiste et souvent produit en séries limitées. Les détails sont généralement plus fins que sur les modèles industriels. Souvent non peint à l’achat, l’AR est une base très prisée pour les customs de haute qualité.
B
Base coat
Première couche de peinture appliquée sur le modèle, servant de fond pour les couches suivantes. Elle permet une meilleure adhérence et un rendu uniforme.
Bending (ou repositionnement)
Technique qui consiste à modifier la posture d’un cheval (en chauffant délicatement la matière) pour le rendre plus expressif ou dynamique. Attention, c’est une opération délicate qui demande précision… et patience.
Bids
enchères , le modèle est vendu au plus offrant sur une durée définie à l’avance
Blending Gel
Gel retardateur ajouté à la peinture acrylique pour prolonger le temps de séchage et faciliter les fondus (blending). Permet de travailler les transitions de couleur plus lentement et plus précisément, sans laisser de marques. Très utile pour les aplats doux ou les dégradés réalistes sur les robes.
Souvent utilisé en petite quantité, il se mélange directement à la peinture.
Body
Désigne un modèle présentant des défauts (rayures, marques, peinture abîmée…), inadapté aux expositions mais parfait pour être customisé.
Breyer
Marque américaine emblématique, fondée dans les années 1950. Référence absolue dans le monde du modélisme équin. Propose plusieurs échelles : Traditional (1:9), Classic (1:12), Stablemate (1:32), Mini Whinnie…
Breyering
Terme (souvent humoristique) désignant la tendance de Breyer à réutiliser les mêmes moules avec des décos variées, parfois discutables. Utilisé aussi pour décrire l’esthétique très reconnaissable de certains modèles.
C
Cast
terme générique (issu de l’anglais “to cast” = mouler) qui désigne une pièce issue d’un moulage, par opposition à une sculpture original. Un cast est donc un exemplaire reproduit à partir d’un moule, souvent en résine polyuréthane, à partir de l’original sculpté par l’artiste.
Carbide Tool (ou fraise en carbure)
Embout de sculpture très dur, en carbure de tungstène, conçu pour creuser, râper ou sculpter avec grande précision dans des matériaux durs (résine, plastique épais, etc.). Utilisé avec un Dremel ou outil rotatif similaire. Existe sous forme d’outil manuel.
Citadel (peinture )
Marque de peinture développée par Games Workshop pour les figurines Warhammer. Connue pour sa consistance crémeuse, ses couleurs intenses et sa gamme d’effets spéciaux (ombres, métalliques, textures…).
Classic ( échelle )
Modèle à l’échelle 1:12, soit environ 15 cm de long. Format intermédiaire entre le Stablemate et le Traditional.
Conga
Désigne une collection de chevaux tous issus du même moule, souvent exposés côte à côte. Le terme vient de la “conga line”.
CollectA
Marque spécialisée dans les figurines réalistes d’animaux. Bon niveau de détail anatomique, surtout dans les récents modèles équestres. Prix abordables
l’échelle 1:20.
Collector’s choice
Série limitée dont le thème ou les modèles sont choisis par vote des collectionneurs. Une façon d’impliquer la communauté dans les productions.
Commission
Commande personnalisée passée à un artiste pour un modèle unique : peinture, resculpt, ajout de crins, accessoires… Le prix dépend du niveau de travail demandé.
Custom
Abréviation de « customisé ». Il s’agit d’un modèle qui a été modifié, peint ou resculpté pour devenir une pièce unique. Tous les niveaux de transformation sont possibles, du simple changement de couleur à la refonte complète de la morphologie.
Custom fees
Taxes et frais de douane liée à l’importation d’un pays à un autre
D
DAH (Design-a-Horse)
Gamme de chevaux personnalisables. DAC fait référence à Design-a-Chip, la version miniature chez Peter Stone.
Dapple
Nom anglais des pommelures, ces petites taches plus claires qu’on retrouve sur certaines robes (comme le gris pommelé). Un effet souvent recherché en peinture, mais pas si simple à réussir sans un bon coup de pinceau !
Decorator
Modèle peint dans une couleur fantaisiste ou irréaliste. On y trouve par exemple les robes façon bois, ornement ancien, ou argent filigrané.
Diluant (pour acrylique)
Liquide utilisé pour rendre la peinture acrylique plus fluide sans en altérer la pigmentation ni la tenue. Contrairement à l’eau, un bon diluant préserve la cohésion du film de peinture. Il est essentiel pour les couches fines, les glacis ou les détails précis.
Drastic
Abréviation courante de “drastic custom”, c’est-à-dire un modèle profondément transformé par resculpture.
Dremel
Outil rotatif multifonctions utilisé pour sculpter, poncer, percer, découper ou creuser dans la matière. “Dremel” est à l’origine une marque, mais le mot est souvent utilisé comme terme générique pour désigner ce type d’outil électrique miniature.
Dry brushing
Technique de peinture à sec, utilisée pour faire ressortir les détails d’une sculpture en déposant de la peinture très légèrement avec un pinceau presque vide.
Dullcote (Testors Dullcote)
Vernis mat en spray très utilisé pour fixer et matifier la surface d’un modèle. Apprécié pour son fini doux, sans brillance, idéal pour les robes réalistes. Attention : il peut être capricieux selon la météo (trop humide = effet givré). Produit désormais parfois difficile à trouver depuis l’arrêt de production de certaines versions en Europe.
E
Etalon d’artiste (ou moulage original)
Terme parfois utilisé en français pour désigner un Artist Resin. Désigne un modèle créé et moulé par un artiste indépendant, souvent en résine.
Earth Pigments (ou pigments naturels)
Pigments en poudre d’origine minérale ou naturelle, utilisés pour la peinture des modèles. Très couvrants, ils offrent des teintes riches et réalistes, idéales pour simuler les nuances d’une robe (bai, alezan, gris…). On les applique à sec ou mélangés à un liant. Ils se fixent entre chaque couche avec un fixatif.
Effet poils
Technique de peinture « poil par poil ». Principalement utilisé pour zone d’épis, les sabinos, pies, appalloosas, et pour les zones de jonctions entre les marques blanches et la robe de base.
Frais de douane
Somme à payée en plus des frais de port en cas d’importation depuis un pays ne faisant pas partie de l’UE ( pour les acheteurs européens ).
F
Factory custom
Modèle modifié ou peint directement par l’usine ou sur commande spéciale, sans passer par un artiste indépendant. Rare et parfois très recherché selon les marques.
Factory Flow
Défaut d’origine sur la peinture ou le plastique d’un modèle, lié au processus de fabrication (moulage ou peinture industrielle). Il se manifeste par une zone où le plastique ou la peinture semble avoir « coulé », formant une traînée, une ondulation ou une zone brillante différente du reste du modèle.
Fantasy model
Modèle de cheval inspiré de l’imaginaire : licorne, pégase, dragon-cheval… Souvent très coloré, parfois décoré avec paillettes ou effets spéciaux.
Finishwork
Étape finale de la peinture d’un modèle. Cela comprend les finitions, les détails (yeux, sabots, balzanes, marques en tête…), et parfois l’application d’un vernis mat ou satiné pour protéger l’ensemble.
Fixatif
Produit en spray utilisé pour fixer les couches de pigments, pastels secs, crayons ou peinture sur un modèle. Il évite que les couleurs ne s’effacent ou ne se déplacent entre les couches. Il peut être utilisé seul ou en complément d’un scellant. Disponible en versions mates, satinées ou brillantes, il joue un rôle crucial dans la durabilité du travail.
Flagship model
Modèle Breyer vendu exclusivement dans les magasins « phares » de la marque (boutiques physiques partenaires). Produits en séries limitées, souvent entre 3 000 et 3 500 exemplaires.
FolkArt ( peinture )
Marque américaine (Plaid) qui propose des peintures acryliques pour loisirs créatifs, souvent trouvables en grande surface ou magasins de loisirs
G
Gesso
Type d’apprêt à base d’acrylique (souvent blanc ou gris), très utilisé pour préparer les surfaces avant peinture. Il peut être poncé pour obtenir un fini parfaitement lisse. Apprécié pour sa facilité d’application et son pouvoir couvrant.
Glossy
Finition brillante appliquée sur certains modèles. Très appréciée par certains collectionneurs, mais sensible aux traces de doigts… ou à la lumière.
Grail
Terme emprunté au “Graal” mythique. Dans le monde du modélisme équin, un grail désigne le modèle de rêve d’un collectionneur. Rare, précieux, parfois introuvable… mais hautement désirable. Chaque passionné a son graal, ou plusieurs ! Et parfois, le graal change au fil des découvertes…
Green Stuff liquide
Mastic de modelage fluide à base d’époxy, utilisé pour combler de petits trous ou lisser des transitions sur un modèle. Il se travaille au pinceau ou à la spatule, et convient parfaitement pour les finitions fines ou les petites réparations. Il sèche en une surface légèrement souple, et peut être poncé ou peint.
H
Hairing
Technique qui consiste à peindre « poil par poil » au pinceau. Cela apporte du réalisme… mais demande un bon coup de main.
Hair by hair
Technique de peinture « poil par poil »
Hollow Cast
Moulage creux, réalisé avec une technique qui permet de créer une coquille de résine : le modèle est vide à l’intérieur, ce qui le rend plus léger, tout en conservant sa forme extérieure. C’est la méthode la plus courante pour les Artist Resins de taille traditionnelle.
I
In-hand
Se dit d’un modèle examiné en main (et non sur photo). Dans un concours, cela permet de juger les détails qu’on ne verrait pas en photo.
ISO « In Search of »
Désigne un modèle recherché activement par le collectionneur, terme le plus souvent utilisé dans un contexte d’annonce pour un achat.
J
Just About Horses (JAH)
Magazine officiel de Breyer. Autrefois imprimé, il est aujourd’hui uniquement disponible en ligne.
K
Kit
Modèle vendu en pièces détachées (souvent en résine), à assembler et peindre soi-même. Un bon choix pour les artistes expérimentés ou les amateurs de DIY.
Krylon
Marque américaine de sprays (peintures, vernis, fixatifs). Certains produits de la gamme, comme le Krylon Matte Finish, sont utilisés comme fixatif ou couche finale. Moins populaire que Mr Super Clear ou Dullcote en modélisme équin, mais apprécié pour sa disponibilité et son prix abordable. ⚠️ Attention : tous les produits Krylon ne conviennent pas aux modèles en plastique ou résine.
L
Lightbox
Petite boîte photo, souvent avec éclairage intégré, utilisée pour prendre des photos nettes et sans ombres des modèles. Indispensable pour les concours photo ou la mise en vente.
Limited edition (LE)
Modèles produits pour une période courte, souvent à l’occasion d’un événement ou d’une fête.
Live Show
Concours en présentiel où les collectionneurs présentent leurs modèles customisés ou non. Chaque cheval est jugé selon des critères précis : race, morphologie, robe, réalisme, qualité artistique… et parfois originalité !
Liquitex
Marque américaine spécialisée dans les acryliques artistiques et les médiums professionnels.
LSQ (Live Show Quality)
Qualifie un modèle suffisamment bien réalisé (ou bien conservé) pour participer à un concours en présentiel. Attention, « LSQ » n’est pas une garantie de victoire, mais un bon indicateur de qualité.
M
Matte
Finition mate, sans brillance. Donne un effet très réaliste, surtout sur les robes naturelles. Préférée par beaucoup pour les customs réalistes.
Magic Sculpt
Pâte époxy bicomposant, proche de l’Apoxie Sculpt mais avec une texture plus fine. Elle permet une sculpture plus détaillée, notamment pour les muscles, plis de peau, ou ornements. Elle adhère très bien aux supports préparés, et se travaille facilement à l’eau avant durcissement.
Micro mini
Modèle à échelle très réduite, souvent 1:64 ou plus petit encore. Ces figurines mesurent à peine 2 à 3 cm, mais certains artistes y mettent un niveau de détail impressionnant.
Milliput
Pâte époxy également bicomposant, plus ancienne mais toujours populaire. Elle est plus rigide une fois sèche et peut être poncée très finement. Excellente pour les réparations structurelles ou les parties fines (oreilles, membres, etc.). Existe en plusieurs versions : standard, fine, super fine, etc.
Mint condition
Se dit d’un modèle en parfait état, sans défauts visibles.
Mojo Fun
Marque britannique qui propose des figurines d’animaux, y compris des chevaux.
Mohair
Fibre naturelle permettant de remplacer les crins sculpté par des crins « effet naturel ».
Mr Hobby
Marque japonaise très réputée dans le monde du modélisme (maquettes, figurines, modèles réduits). Elle produit notamment la gamme Mr Super Clear, un fixatif/vernis de très haute qualité, souvent considéré comme le “graal” des artistes pour protéger les pastels et finitions sans altérer la surface.
Mr Super Clear (MSC)
Fixatif en spray disponible en version mat, semi-gloss ou gloss. Il est très utilisé pour fixer les couches de pastels ou protéger la peinture. S’applique en couches fines et régulières. Très apprécié pour sa transparence parfaite, mais aussi très volatile et toxique : à utiliser uniquement en extérieur ou avec une cabine de pulvérisation et un masque adapté (type A2P2 minimum).
N
NaMoPaiMo
Acronyme de National Model Painting Month. Événement international organisé chaque février, où chaque participant s’engage à peindre un cheval en un mois. Un moment de partage et de motivation très suivi dans la communauté.
O
OBO ( Or Best Offer )
« ou meilleur offre » , s’utilise dans un contexte d’annonce de vente
OOAK (One Of A Kind)
Modèle unique, qu’il soit sculpté, peint ou entièrement customisé. Chaque OOAK est par définition une pièce de collection originale.
On Hold
« Réservé », le modèle est en attende de paiement de la part d’un acheteur et est retiré de la vente.
Original finish (OF)
Modèle resté dans son état d’origine, tel qu’il est sorti de l’usine (hors réparations minimes pour restauration).
Overpainting
Technique qui consiste à peindre par-dessus une robe déjà existante (sans décaper). Permet de modifier partiellement un modèle, mais nécessite un bon sens du rendu final.
P
PanPastels
Poudre de pastels secs en godets, très pigmentés et faciles à travailler. Ils s’appliquent avec des éponges ou pinceaux spéciaux. Idéals pour des dégradés doux et progressifs, très populaires pour la peinture des robes. Se fixent à chaque étape avec un fixatif.
Papo
Marque française bien connue des rayons jouets. Moules souvent dynamiques (rearing, galop, cabré). Peinture d’usine parfois “expressive”. Échelle proche de celle de Schleich (entre 1:18 et 1:20)
Part trade
« échange partiel » , le modèle est cédé contre un autre modèle de valeur inférieur + une somme d’argent pour atteindre la valeur réelle du modèle vendu.
Pastels secs
Type de pigment utilisé pour peindre les chevaux, souvent en couches successives. Très apprécié pour ses dégradés doux et naturels. Nécessite un bon fixatif… sinon tout s’envole au premier courant d’air.
Pastelling
Technique de peinture consistant à appliquer des couches fines de pastels secs sur un modèle, souvent à l’aide de pinceaux doux ou d’éponges. Chaque couche est fixée avec un scellant avant d’en ajouter une nouvelle. Le pastelling permet d’obtenir des dégradés très naturels, notamment pour les robes subtiles (bai, gris pommelé, alezan…). C’est une méthode longue, mais prisée pour son réalisme.
Pearl Ex
Poudre pigmentée irisée ou métallique, utilisée pour créer des effets spéciaux : reflets nacrés, brillance subtile, robe perlée… On l’applique au pinceau sec ou mélangée à un liant/acrylique. Très appréciée pour les fantasy models ou pour donner du relief à certaines parties (crins, yeux, effets sablés…).
Pébéo
Marque française qui propose une large gamme de produits beaux-arts : acryliques, huiles, médiums, vernis… On la retrouve souvent dans les magasins de loisirs créatifs. En modélisme équin, ses acryliques sont utilisées par les débutants comme par les confirmés pour leurs bons rapports qualité/prix.
Peinture à l’huile
Peinture à base d’huile (lin, saphir, etc.), utilisée pour sa longue durée de séchage et sa capacité à créer des dégradés très doux. Parfaite pour les robes riches et profondes.
Peter Stone
Marque américaine plus confidentielle que Breyer. Modèles à l’échelle Traditional. Grande variété de finitions, parfois customisées à l’usine (Factory Custom). Certains chevaux sont personnalisables à la commande (Design-a-Horse)
Performance
Catégorie de concours où les modèles sont mis en scène dans une action (obstacle, dressage, course, randonnée, etc.). Chaque détail compte : position du cheval, justesse des accessoires, cohérence de la scène…
PIF ( Paiement in Full )
Paiement en une seul fois ( en opposition au Time Paiement )
Photo show quality (PSQ)
Modèle présentant quelques défauts visibles en main, mais discrets ou invisibles sur une photo. Il peut donc être compétitif dans les concours photo.
Pigments purs
Poudres très concentrées utilisées en peinture, parfois mélangées avec un liant ou appliquées à sec. Ils permettent un contrôle précis des nuances.
Poncer
Action de lisser ou d’ajuster une surface à l’aide de papier abrasif (papier de verre). On ponce pour enlever les défauts, lisser une pâte durcie, ou améliorer l’accroche d’un apprêt. Le grain du papier varie selon le résultat souhaité : plus le chiffre est élevé, plus le grain est fin.
Primer (équivalent anglais d’“apprêt”)
Appliquer le « primer ». Sous-couche appliquée avant la peinture pour uniformiser la surface, révéler les imperfections, et permettre une bonne accroche des couches suivantes. Il existe en spray ou à appliquer au pinceau. Le primer est souvent blanc, gris ou noir, selon la couleur finale recherchée.
Prepped (modèle )
Modèle ayant reçu sa phase de prepping et directement prêt à peindre.
Prepping (ou préparation de surface aka « prep »)
Étape essentielle avant la peinture, qui consiste à préparer le modèle pour obtenir une base propre, lisse et prête à être peinte.
Q
Quality Check (QC)
Contrôle qualité effectué à la sortie d’usine. Dans le milieu, on parle souvent de « problèmes QC » quand un modèle neuf présente un défaut (peinture mal appliquée, défaut de moulage…).
R
Raw cast
Moulage brut, sorti du moule tel quel, sans préparation ni correction.
Regular run (RR)
Modèle distribué au grand public sans limitation de nombre ou de durée de vente. C’est le cas de la majorité des Breyer.
Repair
Réparation d’un modèle cassé, ébréché ou abîmé. Cela peut aller d’une retouche de peinture à la reconstruction d’un membre. Très courant pour restaurer des modèles rares.
Repaint
Customisation légère qui consiste à simplement repeindre un modèle sans le modifier physiquement. Permet de transformer un cheval du commerce en une pièce unique, sans passer par la case sculpture.
Resculpt
Modification physique d’un modèle : changement de l’encolure, ajout ou retrait de crins, correction de la morphologie… Le resculpt peut être léger ou très poussé, selon le projet artistique.
S
Sandable Primer (ou « apprêt ponçable »)
Apprêt spécialement formulé pour être facilement poncé après séchage. Il permet de lisser les surfaces, combler de petites imperfections et créer une base parfaitement uniforme avant peinture. Idéal pour les étapes de finition : il révèle les défauts à corriger, et peut être retravaillé plusieurs fois.
Scale
Échelle du modèle. On parle souvent de « Traditional » (1:9), « Classic » (1:12), « Stablemate » (1:32), etc. L’échelle donne une idée de la taille réelle du modèle par rapport à un cheval vivant.
Schleich
Marque allemande ultra populaire pour sa très grande gamme équestre ( et autres animaux /univers). Robustes, colorés, facilement trouvables. Échelle approximative : autour de 1:20
Safari Ltd.
Marque américaine connue pour ses figurines éducatives.
Scellant (ou fixatif)
Produit utilisé pour protéger les couches de peinture ou de pastels. Il existe en versions mates, satinées ou brillantes. À pulvériser entre les couches ou en finition, pour fixer durablement le travail sans altérer les couleurs.
Scratch
Rayure plus ou moins profonde sur la peinture ou le vernis du modèle. Peut résulter d’un choc, d’un frottement, ou d’un mauvais stockage.
Scratch-built
Accessoire ou élément de décor entièrement fabriqué à la main à partir de matériaux bruts. À l’opposé d’un accessoire acheté tout fait.
Sealer
Fixatif utilisé pour protéger la peinture et les pigments, souvent entre les couches. Il peut être mat, satiné ou brillant, selon le rendu souhaité.
Second cast / Second quality cast
Moulage de seconde qualité, souvent vendu à prix réduit car il présente des défauts visibles : bulles importantes, pièce cassée ou mal moulée ,surface irrégulière ou abîmée
Sennelier (le)
Marque française reconnue pour la qualité de ses pastels secs. Très utilisée par les artistes du modélisme équin, notamment pour le pastelling. Les bâtons sont tendres, très pigmentés, et offrent un rendu naturel parfait pour les dégradés subtils des robes. Un bon choix pour les couches de base comme pour les ombres fines.
Shiny mark
Marque brillante visible sur la surface d’un modèle, souvent due à une friction répétée ou à une pression exercée sur la peinture. On les voit fréquemment sur les flancs, les épaules ou les zones manipulées.
Shipping
Envoi (postal, DHL, transporteur privé ..)
SM (Stablemate)
Abréviation de Stablemate, une gamme de chevaux à l’échelle 1:32 (environ 7-8 cm de long).
Solid Cast
Moulage plein, c’est-à-dire entièrement rempli de résine, sans cavité à l’intérieur. Les solid casts sont plus lourds et parfois plus robustes, mais ils consomment plus de matériau et sont plus chers à produire.
Solvant
Substance chimique utilisée pour dissoudre, nettoyer ou décaper.
Special run (SR)
Modèles produits en nombre limité, souvent disponibles uniquement lors d’événements ou via des vendeurs spécifiques.
Stablemate (Breyer)
Modèle à l’échelle 1:32, soit environ 7 à 9 cm de long pour un cheval adulte. Ce format, popularisé par Breyer, est apprécié pour sa petite taille facile à stocker,
et son prix abordable.
Streaper (parfois écrit “stripper”)
Désigne le fait de décpaer le travail de peinture pour revenir au moule nu à l’aide de dissolvants doux (comme l’alcool isopropylique) ou le Glanzer (liquidede frein à disque) ou de bains prolongés. Étape utile avant un repaint complet, à manier avec précaution selon le matériau du modèle et les produits utilisés. EQUIPEMENT DE SECURITE INDISPENSABLE
T
3D Print (ou impression 3D)
Modèle fabriqué à l’aide d’une imprimante 3D, généralement à partir d’un fichier numérique créé par un artiste. ATTENTION, modele 3D print ne peut pas etre qualifié de « résine » ( terme réservé aux modèles « castés » : issus d’un moulage ).
Tack
Ensemble des équipements miniatures : selle, filet, couverture, protections… Le tack making est un art en soi, avec ses propres spécialistes.
Tack maker (ou tack makeur)
Artiste spécialisé dans la création d’équipements équestres miniatures : selles, bridons, licols, tapis, enrênements, protections… Le tack maker travaille souvent à la main, avec des matériaux réalistes (cuir, tissu, boucles miniatures), et à l’échelle exacte du modèle (1:9, 1:12, etc.).
Test run
Petite série de modèles produite pour tester un moule, une couleur ou une finition avant lancement officiel.
Tippy (un modèle)
Se dit d’un modèle qui présente un défaut d’équilibrage, qui ne tient pas bien debout, ou qui est instable sur ses piedsr. Un cheval « tippy » a tendance à basculer facilement, surtout si on le touche ou s’il est mal positionné.
Trade
« échange » , le modèle est cédé par le vendeur contre un modèle de même valeur. Voir « Part trade » pour les échanges partiels
Traditional
Échelle 1:9, soit environ 30 cm de long pour un cheval adulte. C’est la taille la plus courante pour les modèles détaillés. On parle souvent de « Trad » dans la communauté.
TP ( Time Paiement )
Paiement en plusieurs échéances
U
UP – Unpainted
Modèle brut, non peint, souvent en résine ou en plastique. C’est la base idéale pour les artistes souhaitant créer un custom complet. Terme utilisé le plus souvent sur les annonces de vente ou de recherche
Unprepped
Modèle nu sans aucun préparation à la peinture, Terme utilisé principalement sur les annonces de vente.
V
Vallejo
Marque espagnole spécialisée dans la peinture pour maquettes, figurines et modèles réduits. Très populaire dans le modélisme équin pour ses acryliques ultra pigmentées, disponibles en formats compte-goutte.
Variation
Modèle présentant une différence (volontaire ou accidentelle) par rapport à la version standard : teinte, finition, détails de la robe… Les variations peuvent être très recherchées par les collectionneurs.
Venti
Terme non officiel utilisé pour désigner des chevaux miniatures en résine ou imprimés en 3D, à une échelle proche de 1:18 – soit environ 10 à 12 cm de long pour un cheval adulte. Le terme s’est popularisé dans la communauté pour distinguer ces modèles de taille “type Schleich”, mais réalisés avec un niveau de sculpture, de détails et de finition bien plus élevé.
Vintage
Modèle ancien, souvent produit avant les années 1990. Recherché pour sa rareté ou son style rétro. Certains collectionneurs se spécialisent uniquement dans cette catégorie.
W
Warped leg ( jambe tordue)
Déformation d’une ou plusieurs jambes du modèle, souvent courbées vers l’intérieur ou l’extérieur. Causes fréquentes : stockage prolongé, chaleur, ou défaut de moulage.
Web special (spécifique Breyer)
Modèle vendu exclusivement en ligne, en quantité limitée.
Whiskers
Moustaches peintes ou ajoutées au niveau du museau pour un réalisme extrême. Détail souvent réservé aux modèles très haut de gamme.
WIA (We Introduce Animals)
Jeune marque allemande qui propose des modèles en résine prépeints ou non peints. Design très réaliste, souvent inspiré de véritables chevaux. Plus proches des Artist Resins, mais à prix abordables
Winsor & Newton
Marque anglaise emblématique, réputée pour ses peintures à l’huile, aquarelles, acryliques et médiums.
WIP – Work in progress
Travail en cours. Ce terme désigne un modèle en phase de peinture, de sculpture ou de finition, pas encore prêt à être exposé.